1 00:01:05,460 --> 00:01:07,860 [ air mengalir ] 2 00:01:17,460 --> 00:01:19,380 [air berhenti mengalir] 3 00:01:35,700 --> 00:01:37,139 Anda sudah berpakaian. 4 00:01:37,140 --> 00:01:39,540 - Apakah itu oke? - Tentu. 5 00:01:40,019 --> 00:01:42,418 Kupikir kamu mungkin bisa untuk membantuku melepas pakaianku. 6 00:01:42,419 --> 00:01:44,339 Mm-hm. Saya bisa melakukan itu. 7 00:01:46,738 --> 00:01:48,178 - Kemeja. - Hai. 8 00:01:50,097 --> 00:01:51,057 Itu dideskripsikan! 9 00:01:51,537 --> 00:01:53,457 Jangan bicara. Celana. 10 00:01:54,416 --> 00:01:55,856 Aduh! Kotoran! 11 00:01:57,296 --> 00:01:59,696 Pernahkah Anda melakukan ini sebelumnya? 12 00:02:00,175 --> 00:02:01,134 Tidak. 13 00:02:01,135 --> 00:02:03,054 Tidak pernah bermain kasar? 14 00:02:03,055 --> 00:02:04,974 Saya belum pernah ke rumah bordil. 15 00:02:04,974 --> 00:02:07,373 - Atau pelacur. - 'Pekerja seks' untukmu. 16 00:02:07,374 --> 00:02:09,773 Oh ya, semantik. Ahhh! 17 00:02:09,773 --> 00:02:11,692 Anda seperti melompat di ujung yang dalam. 18 00:02:11,693 --> 00:02:14,572 Ya... aku mengerti. [ terkekeh ] 19 00:02:14,573 --> 00:02:16,493 Saya ingin mencoba tapi ada sesuatu yang berbeda. 20 00:02:20,331 --> 00:02:21,771 Kita bisa mencoba karet. 21 00:02:22,731 --> 00:02:23,691 Tidak. 22 00:02:24,171 --> 00:02:27,530 Pekerjaan tangan? Pekerjaan kepala? Bukkake? 23 00:02:27,530 --> 00:02:28,530 MM. 24 00:02:30,409 --> 00:02:32,808 Anda memang menginginkan saya untuk bertanggung jawab, bukan? 25 00:02:32,809 --> 00:02:33,769 MM. 26 00:02:34,249 --> 00:02:37,129 Jadi aku tidak bisa... tidak berpikir. 27 00:02:37,608 --> 00:02:39,528 Saya mengerti. 28 00:02:43,847 --> 00:02:45,287 Berbaring. 29 00:02:54,405 --> 00:02:56,325 - Oh, itu menggelitik. - Astaga. 30 00:03:22,240 --> 00:03:23,200 Gigit itu. 31 00:03:34,237 --> 00:03:35,197 Santai. 32 00:03:35,677 --> 00:03:38,557 Jika kamu tegang, kamu akan kehilangan tombolnya. 33 00:03:47,195 --> 00:03:49,115 [menghela napas] 34 00:05:15,018 --> 00:05:16,458 Hei. 35 00:05:16,937 --> 00:05:17,897 Keberatan. 36 00:05:18,377 --> 00:05:19,817 Apakah semuanya baik-baik saja? 37 00:05:21,257 --> 00:05:23,176 Maaf. 38 00:05:23,176 --> 00:05:25,576 [mengerang] Ini tempat ini. 39 00:05:26,056 --> 00:05:27,496 Itu membuatku merasa tidak nyaman. 40 00:05:27,975 --> 00:05:30,375 Ya, itu tidak pernah terjadi padaku sebelumnya. 41 00:05:31,335 --> 00:05:33,255 Ini salahku. Maaf. 42 00:05:35,174 --> 00:05:37,573 Hal ini tidak sering Anda dapatkan permintaan maaf dari seorang pengacara. 43 00:05:37,574 --> 00:05:39,493 Nikmatilah. 44 00:05:39,493 --> 00:05:40,933 Ayo coba lagi. 45 00:05:41,413 --> 00:05:42,852 Di rak? 46 00:05:42,852 --> 00:05:46,211 - Tidak di sini. Tempatku. - Oh, aku tidak menelepon ke rumah. 47 00:05:46,212 --> 00:05:49,091 Gandakan bayaran Anda. Saya akan membayar di muka. 48 00:05:49,091 --> 00:05:51,491 Saya akan memikirkannya. 49 00:05:52,451 --> 00:05:54,850 Aku akan mengadakan pertunjukan, aku janji. 50 00:05:54,850 --> 00:05:57,250 [musik yang terdistorsi berdebar] 51 00:05:58,210 --> 00:06:00,130 [musik berhenti] 52 00:06:01,089 --> 00:06:02,528 Maaf. 53 00:06:02,529 --> 00:06:03,969 Anda harus menyortir musiknya. 54 00:06:04,448 --> 00:06:05,887 Ya, baiklah, saya sudah menemukan masalahnya. 55 00:06:05,888 --> 00:06:07,328 Berapa lama? 56 00:06:07,808 --> 00:06:10,688 Anda semua benar-benar terobsesi waktu di sini, bukan? 57 00:06:12,607 --> 00:06:14,047 Hai. Semuanya baik-baik saja? 58 00:06:14,526 --> 00:06:16,446 Josh baru saja hendak menjelaskan kontinum ruang-waktu. 59 00:06:16,926 --> 00:06:19,325 Aku akan menyelesaikannya malam ini. 60 00:06:19,325 --> 00:06:21,724 Dia wanita gila. 61 00:06:21,725 --> 00:06:24,604 Ini kesedihan. Masih sedikit gugup bergemerincing di sekitar sini. 62 00:06:24,604 --> 00:06:26,523 [ terkekeh ] 63 00:06:26,524 --> 00:06:29,403 Chloe, kami harus membuatmu telanjang. 64 00:06:29,404 --> 00:06:30,844 Hei, Abdul. 65 00:06:31,323 --> 00:06:32,763 Eh, beri aku satu menit saja. 66 00:06:36,602 --> 00:06:38,521 Dia, eh, berbadan tegap. 67 00:06:38,522 --> 00:06:40,441 Bukan itu yang saya harapkan. 68 00:06:40,441 --> 00:06:42,360 Bonnie sedang menunggu untuk makan malam bersamamu. 69 00:06:42,361 --> 00:06:45,240 Ya, baiklah, aku harus mengambilnya ini diperbaiki untuk Yang Mulia. 70 00:06:45,241 --> 00:06:47,161 Jadi aku akan mengirimkan pizza. 71 00:06:49,080 --> 00:06:51,480 Berangkat kerja. 72 00:07:00,118 --> 00:07:01,558 Maaf, aku akan menemuinya minggu ini. 73 00:07:02,037 --> 00:07:02,996 Lebih sulit! 74 00:07:02,997 --> 00:07:04,436 Apapun yang kamu suka, Martin. 75 00:07:04,437 --> 00:07:05,877 Saya menyukainya sejauh ini. 76 00:07:06,356 --> 00:07:07,795 Ohh, sanjungan saja membawamu kemana saja. 77 00:07:07,796 --> 00:07:09,235 Baiklah, saya siap menyanjungmu, sayang. 78 00:07:09,236 --> 00:07:11,636 - Ayo pergi. - [ mulut ] 79 00:07:12,595 --> 00:07:14,994 CHLOE: Saya bisa menjadi lebih buruk. 80 00:07:14,995 --> 00:07:16,435 - Jangan menjarahku! [mendengus] - Oke. 81 00:07:16,914 --> 00:07:18,354 Chloe? 82 00:07:19,314 --> 00:07:21,714 Ya. Ayo pergi. 83 00:07:22,193 --> 00:07:24,593 LAUREN: Kedengarannya mengesankan, tapi aku punya mobil. 84 00:07:25,073 --> 00:07:27,952 Biar kutebak - sebuah Mercedes. 85 00:07:27,952 --> 00:07:30,351 - Ya, sebenarnya. - Hmm. 86 00:07:30,352 --> 00:07:32,271 Ini sangat dapat diandalkan. 87 00:07:32,271 --> 00:07:33,710 Ya, aku berani bertaruh. 88 00:07:33,711 --> 00:07:36,590 - Dan sangat... - Ini bagus untuk wanita sepertimu. 89 00:07:36,591 --> 00:07:38,510 Apa maksudnya? 90 00:07:38,510 --> 00:07:39,350 Ya... 91 00:07:43,789 --> 00:07:46,668 Nah, Anda tidak ingin mobil seksi. 92 00:07:46,669 --> 00:07:49,068 Aku adalah wanita yang suka bersenang-senang, Aku akan memberitahumu. 93 00:07:49,068 --> 00:07:50,028 Oh ya. 94 00:07:51,468 --> 00:07:54,347 - Berapa harga Renault ini? - [ mencemooh ] 95 00:07:54,347 --> 00:07:56,267 Hei. Jangan malu-malu denganku, Jose. 96 00:07:57,227 --> 00:07:59,627 Hal yang harus kamu lakukan ingat adalah kualitasnya. 97 00:08:00,106 --> 00:08:02,985 Anda membayar untuk kualitasnya. 98 00:08:02,986 --> 00:08:04,425 Anda sebaiknya mempercayainya. 99 00:08:04,425 --> 00:08:06,345 [ terkekeh ] 100 00:08:14,503 --> 00:08:15,943 Sial. 101 00:08:31,300 --> 00:08:33,219 [ mengerang jauh ] 102 00:08:33,220 --> 00:08:34,660 - CHLOE: Kamu berdarah murni, Abdul. - ABDUL: Ya! 103 00:08:35,139 --> 00:08:39,458 Mmm, kuda jantan Arab yang galak dan mentah! 104 00:08:39,459 --> 00:08:40,898 - Ooh, ya! - [ tertawa ] 105 00:08:40,898 --> 00:08:42,817 Saya melintasi gurun! 106 00:08:42,818 --> 00:08:45,217 CHLOE: Dengan paha emas yang kuat! 107 00:08:45,217 --> 00:08:47,136 Buatlah keributan! 108 00:08:47,137 --> 00:08:48,577 [meniru kuda yang meringkik] 109 00:08:49,057 --> 00:08:51,456 - Dan lagi! - [meniru kuda yang meringkik] 110 00:08:51,456 --> 00:08:54,335 [ keduanya mengerang ] 111 00:08:54,336 --> 00:08:56,736 [ tertawa ] 112 00:09:02,974 --> 00:09:04,893 - [ menghela nafas ] - [ terkekeh ] 113 00:09:04,894 --> 00:09:06,334 Seseorang membuatmu melewati rintangan? 114 00:09:06,813 --> 00:09:07,773 Saya baik-baik saja. 115 00:09:08,733 --> 00:09:11,133 Saya baru saja mendapat klien yang hampir tertidur. 116 00:09:11,612 --> 00:09:13,052 - [ tertawa ] - Dia menjadi lembut. 117 00:09:13,532 --> 00:09:15,452 Oh. Salahnya, bukan salahmu, tentu saja. 118 00:09:15,932 --> 00:09:17,371 Ya. Sekarang dia ingin menelepon rumah. 119 00:09:17,371 --> 00:09:18,810 Dan masalahnya adalah...? 120 00:09:18,811 --> 00:09:20,730 Baiklah, sebut saja aku makhluk yang memiliki kebiasaan, 121 00:09:20,731 --> 00:09:24,091 tapi aku tidak begitu menyukai gagasan itu untuk pergi ke dunia luar. 122 00:09:24,570 --> 00:09:26,010 Cukup adil. 123 00:09:26,490 --> 00:09:28,409 Dia memang terlihat jinak. 124 00:09:28,409 --> 00:09:29,849 Dan...? 125 00:09:30,329 --> 00:09:33,208 Dan... tidak apa-apa Saya belum pernah melakukannya sebelumnya. 126 00:09:33,208 --> 00:09:34,648 Tepat. 127 00:09:35,128 --> 00:09:37,047 Ya. Maksudku, apa itu hal terburuk yang bisa terjadi? 128 00:09:37,047 --> 00:09:38,966 Dengan tepat. 129 00:09:38,967 --> 00:09:40,887 Aku akan meminta Nat untuk membuat pemesanan. 130 00:09:42,806 --> 00:09:44,725 - Hai. - Hai. 131 00:09:44,726 --> 00:09:46,165 Bagaimana kabar Martin? 132 00:09:46,166 --> 00:09:47,606 Oh baiklah. 133 00:09:48,085 --> 00:09:49,045 - Benar-benar? - Ya. 134 00:09:49,525 --> 00:09:51,445 Menurutku dia sedikit... aneh. 135 00:09:51,925 --> 00:09:54,804 Oh tidak. Dia agak intens, tapi itu cocok untukku. 136 00:09:54,804 --> 00:09:57,683 MM. Sesuatu yang lain. Aku tidak tahu. 137 00:09:57,684 --> 00:09:59,603 Mungkin itu urusan anak sekolah. 138 00:09:59,603 --> 00:10:02,482 - Hei, aku pernah memakai seragam sebelumnya, Tip. - Tidak, aku tahu. 139 00:10:02,483 --> 00:10:04,403 Tapi dengan Bonnie yang berhenti ke pesantren, 140 00:10:04,882 --> 00:10:06,321 kamu berada di tanah mumi. 141 00:10:06,322 --> 00:10:08,241 - Oh, ada tanahnya? - Kamu protektif terhadapnya. 142 00:10:08,241 --> 00:10:09,680 BENAR. 143 00:10:09,681 --> 00:10:12,561 Saya benar-benar bisa melihat cara bermainnya seorang siswi muda yang tak berdaya 144 00:10:13,041 --> 00:10:14,960 akan membuatmu takut tepat pada saat ini. 145 00:10:14,960 --> 00:10:16,880 Jadi, dia tidak membuatmu merasa tidak nyaman? 146 00:10:17,360 --> 00:10:19,280 Tidak, hanya usang. 147 00:10:20,719 --> 00:10:22,639 Dia hanya bergerak klienku, Chloe. 148 00:10:23,119 --> 00:10:25,519 Tidak apa-apa. Saya suka yang aneh. [ terkekeh ] 149 00:10:46,154 --> 00:10:48,074 NAT: Petrus. 150 00:10:50,473 --> 00:10:52,393 Apakah ada hal lain yang bisa saya berikan untuk Anda? 151 00:11:13,509 --> 00:11:14,949 [ketuk pintu] 152 00:11:20,708 --> 00:11:22,147 Masalah? 153 00:11:22,147 --> 00:11:24,067 Anda tahu klien itu, Martin? 154 00:11:24,547 --> 00:11:25,507 Tidak. Bagaimana dengan dia? 155 00:11:25,987 --> 00:11:28,386 Dia bersama Tippi sebelumnya. 156 00:11:28,386 --> 00:11:31,745 Tidak, saya di sini bukan untuk menjadi wasit. Anda tahu ini adalah pasar bebas. 157 00:11:31,745 --> 00:11:33,665 - Tidak, bukan itu. - Aku sedang sibuk. 158 00:11:34,145 --> 00:11:35,105 Nat! 159 00:11:38,464 --> 00:11:40,384 Apakah kamu ingin berbicara tentang ayahmu? 160 00:11:42,303 --> 00:11:43,053 Tidak. 161 00:11:44,703 --> 00:11:46,142 Aku juga merindukannya, kamu tahu. 162 00:11:46,143 --> 00:11:48,062 Rasanya berbeda tanpa Nick di sisinya. 163 00:11:48,062 --> 00:11:49,501 Tenang. 164 00:11:49,502 --> 00:11:52,861 Ya, tapi dia memberikan tempatnya rasa aman, bukan? 165 00:11:52,861 --> 00:11:55,260 Apa yang kamu katakan? Bahwa aku tidak bisa menjagamu, Chloe? 166 00:11:55,261 --> 00:11:56,011 Tidak. 167 00:11:57,181 --> 00:11:59,580 Tapi ini adalah tempat yang sulit untuk dijalankan sendiri. 168 00:11:59,580 --> 00:12:02,459 Ya, benar. Saya sudah melakukannya selama bertahun-tahun. 169 00:12:02,460 --> 00:12:03,900 Terima kasih banyak. 170 00:12:04,379 --> 00:12:06,779 Anda benar. Anda punya. 171 00:12:08,218 --> 00:12:09,178 Hai. 172 00:12:09,658 --> 00:12:11,097 Apakah kamu ingin aku melakukannya berbicara dengan orang ini? 173 00:12:11,098 --> 00:12:13,497 Tidak, tidak. Saya tidak mau terlibat dalam urusan Tippi. 174 00:12:13,497 --> 00:12:16,376 Saya hanya ingin menempatkan dia di radar. 175 00:12:16,377 --> 00:12:17,337 Besar. 176 00:12:17,817 --> 00:12:19,737 Bisakah kita semua kembali bekerja sekarang? 177 00:12:36,533 --> 00:12:38,452 Hai. Pernahkah kamu melihat Chloe di sekitar? 178 00:12:38,453 --> 00:12:40,372 Uh, dia bersama klien. 179 00:12:40,372 --> 00:12:43,252 Satu lagi. 180 00:12:45,171 --> 00:12:46,610 Saya ahli dalam hal itu. 181 00:12:46,611 --> 00:12:48,050 - Benar-benar? - Tidak. 182 00:12:48,051 --> 00:12:50,930 Tapi jika itu berarti aku harus menghindar pria di meja biliar itu, 183 00:12:50,930 --> 00:12:52,370 menenggak bir, lalu... 184 00:12:52,850 --> 00:12:53,810 Lewat sini. 185 00:12:55,729 --> 00:12:57,649 Bagaimana Chloe mengatasinya? 186 00:12:58,129 --> 00:13:00,048 Dengan semua urusan Nick? 187 00:13:00,048 --> 00:13:01,488 Bagus. 188 00:13:02,928 --> 00:13:04,367 Bagaimana Anda mengatasinya? 189 00:13:04,368 --> 00:13:06,287 Baiklah, tapi itu berbeda untuknya. 190 00:13:06,287 --> 00:13:08,687 Mereka sudah lama bersama. 191 00:13:09,167 --> 00:13:10,607 Benarkah? 192 00:13:12,526 --> 00:13:15,406 Apakah aku punya hadiah untukmu? 193 00:13:17,325 --> 00:13:18,325 MM. 194 00:13:19,245 --> 00:13:21,164 Enak dan bergizi. 195 00:13:21,164 --> 00:13:23,084 Makanlah. Ayo. 196 00:13:24,524 --> 00:13:27,404 Lihat - enak. 197 00:13:29,323 --> 00:13:31,243 TIDAK? TIDAK? 198 00:13:32,202 --> 00:13:33,642 Bagaimana dengan orang Malta? 199 00:13:34,122 --> 00:13:36,042 [pintu terbuka] 200 00:13:36,521 --> 00:13:38,441 - Ohh... - [ pintu tertutup ] 201 00:13:40,841 --> 00:13:43,241 Lihat apa yang aku punya! 202 00:13:45,640 --> 00:13:47,559 Apa itu? 203 00:13:47,559 --> 00:13:48,998 Harry. 204 00:13:48,999 --> 00:13:50,919 Dia kura-kura peliharaan kami. 205 00:13:51,399 --> 00:13:53,798 - Kami memakannya. - Oh, jangan khawatir. 206 00:13:53,798 --> 00:13:55,717 Saya sudah melakukan deposit di akuarium paling fantastis. 207 00:13:55,718 --> 00:13:57,637 - Dia akan duduk di sana. - Bagus. 208 00:13:57,637 --> 00:13:59,557 - Hei, lihat. - Gantungan kunci yang bagus. 209 00:14:00,037 --> 00:14:01,477 - TIDAK! - Ayolah, Harry. Ayo. 210 00:14:01,957 --> 00:14:03,396 Ya! 211 00:14:03,396 --> 00:14:04,836 Ayo! 212 00:14:07,715 --> 00:14:09,155 Lihat, pendengaran mereka tidak bagus, 213 00:14:09,635 --> 00:14:11,555 tapi ternyata mereka adil seperti anjing jika kamu melatihnya. 214 00:14:12,035 --> 00:14:13,475 Hanya lebih lambat. 215 00:14:15,874 --> 00:14:17,313 MM. 216 00:14:17,314 --> 00:14:19,713 Mereka melambangkan umur panjang. 217 00:14:19,713 --> 00:14:21,632 Itu, atau kulit yang bagus. Saya tidak ingat. 218 00:14:21,633 --> 00:14:23,072 Besar. 219 00:14:23,073 --> 00:14:25,472 Sekarang saya bersaing dengan seekor kura-kura untuk diperhatikan. 220 00:14:25,472 --> 00:14:26,912 Ayo. 221 00:14:31,711 --> 00:14:32,671 [ terkikik ] 222 00:14:33,151 --> 00:14:34,590 [menghela napas puas] 223 00:14:34,590 --> 00:14:35,550 Wah. 224 00:14:36,030 --> 00:14:38,909 Melambangkan 'tidak terjebak dengan kebosanan suami dan menuntut anak'. 225 00:14:38,909 --> 00:14:40,348 - Pasti harganya tidak murah. - Hmm. 226 00:14:40,349 --> 00:14:42,268 Dapat uang dari mana penjualan rumah, 227 00:14:42,269 --> 00:14:44,669 dan Merc Phil tua itu membeli aku sudah bung, jadi... 228 00:14:45,148 --> 00:14:46,108 Hei, dengar, tidak diperlukan penjelasan. 229 00:14:46,588 --> 00:14:48,027 [ tertawa ] 230 00:14:48,028 --> 00:14:50,907 Jangan berpikir ini terlalu krisis paruh baya? 231 00:14:50,907 --> 00:14:53,786 Tidak, menurutku begitu benar-benar krisis paruh baya. 232 00:14:53,787 --> 00:14:55,706 [terkekeh] aku bercanda. 233 00:14:55,706 --> 00:14:57,145 Cantik sekali. 234 00:14:57,146 --> 00:14:59,065 - Bolehkah aku mencobanya? - Mustahil! 235 00:14:59,066 --> 00:15:01,945 - Kita seharusnya berbagi. - Bukan ini. Ini untukku. 236 00:15:01,945 --> 00:15:06,265 Untuk sekali dalam hidupku, ini semua milikku. 237 00:15:06,744 --> 00:15:08,184 Namun, ajak Anda mencoba. 238 00:15:10,583 --> 00:15:12,023 [menghembuskan napas penuh semangat] 239 00:15:12,503 --> 00:15:15,382 Saya sudah mendapat pemesanan - telepon ke rumah. 240 00:15:15,382 --> 00:15:17,781 - Memperluas wawasan Anda? - Ya, kira-kira seperti itu. 241 00:15:17,782 --> 00:15:19,702 Semoga Anda mondar-mandir. 242 00:15:20,661 --> 00:15:22,581 Ya, Nana, aku baik-baik saja. Terima kasih. 243 00:15:23,061 --> 00:15:24,021 Maaf. 244 00:15:24,501 --> 00:15:26,420 - Ayolah! - Siap melayani Anda. 245 00:15:26,420 --> 00:15:28,339 [menghidupkan mesin] 246 00:15:28,340 --> 00:15:31,219 Jadi, siapa Thelma dan siapa Louise? 247 00:15:31,219 --> 00:15:33,619 Aku tidak tahu. Persetan dengan mereka, wanita jalang yang ingin bunuh diri. 248 00:15:34,099 --> 00:15:35,059 [ terkekeh ] 249 00:15:37,938 --> 00:15:39,378 Wah! 250 00:15:42,737 --> 00:15:45,617 - LAUREN: Nomor 23. - Ya, ini dia. 251 00:15:46,097 --> 00:15:48,976 LAUREN: [terkesiap] Wow. 252 00:15:48,976 --> 00:15:51,855 Lihat itu. 253 00:15:51,855 --> 00:15:53,775 - HEATHER: Itu sebuah rumah. - Tidak. 254 00:15:54,255 --> 00:15:57,614 Itu baru saja direnovasi, Penjara yang sepenuhnya otomatis senilai $2 juta, 255 00:15:57,614 --> 00:15:59,534 dengan pemanasan hidronik. 256 00:16:00,494 --> 00:16:02,413 Pasti indah sekali di sana. 257 00:16:02,413 --> 00:16:04,812 Kamu terdengar agak sentimental. 258 00:16:04,813 --> 00:16:07,693 [ mencemooh ] Bukan harapan di neraka. [ terkekeh ] 259 00:16:10,572 --> 00:16:12,492 Terima kasih. 260 00:16:12,971 --> 00:16:14,891 Hati-hati dengan papan lantai yang dipoles. 261 00:16:19,210 --> 00:16:22,089 Selamat datang di lingkungan ini. 262 00:16:22,090 --> 00:16:23,530 Itu bagus. 263 00:16:24,009 --> 00:16:26,408 - Dia cantik. - Sasha. 264 00:16:26,409 --> 00:16:28,808 Dan orang-orang itu? 265 00:16:28,808 --> 00:16:31,207 Uh, Jilly ada di tengah, Tam ada di sebelah kiri 266 00:16:31,208 --> 00:16:32,647 dan yang kecil adalah Punky. 267 00:16:32,648 --> 00:16:34,567 [keduanya tertawa] 268 00:16:34,567 --> 00:16:36,487 Namanya Penelope, tapi dia bagaikan tikus. 269 00:16:37,447 --> 00:16:39,366 Imut-imut. 270 00:16:39,366 --> 00:16:40,805 Mereka semua ada di Sorrento - rumah pantai - 271 00:16:40,806 --> 00:16:42,246 untuk liburan sekolah. 272 00:16:42,726 --> 00:16:44,165 Dingin. Dan kamu? 273 00:16:44,165 --> 00:16:47,524 - Aku punya kasus besar yang sedang dalam perjalanan. - Hmm. 274 00:16:47,525 --> 00:16:50,885 Anda bekerja untuk orang baik, atau orang jahat itu? 275 00:16:51,364 --> 00:16:53,283 Buruk. Sangat buruk. 276 00:16:53,284 --> 00:16:54,243 Ohh... 277 00:16:54,243 --> 00:16:57,122 Oh, tidak, tidak dengan cara yang bagus, menyenangkan, dan seksi cara - dengan cara yang mengerikan. 278 00:16:57,123 --> 00:16:59,042 Anda harus mendapatkan banyak dari itu. 279 00:16:59,043 --> 00:17:01,922 MM. Saya senang anak-anak sedang pergi. 280 00:17:01,922 --> 00:17:04,321 Cukup sulit untuk melihatnya gadis kecilmu di mata 281 00:17:04,322 --> 00:17:06,241 ketika kamu telah menghabiskan hari itu membela beberapa babi. 282 00:17:06,241 --> 00:17:09,600 Ya, tidak bisakah orang lain melakukannya? Seseorang tanpa anak. 283 00:17:09,601 --> 00:17:11,521 [ terkekeh ] Ini adalah kebutuhan finansial. 284 00:17:12,000 --> 00:17:13,920 Sascha baru saja direnovasi di lantai atas. 285 00:17:14,400 --> 00:17:16,799 - Ah. Pemanasan hidronik. - Karya-karyanya. 286 00:17:16,799 --> 00:17:20,159 Ide kenyamanan istri saya melibatkan banyak sekali tanda dolar. 287 00:17:21,118 --> 00:17:23,518 Kalau begitu, giliranmu yang akan dimanjakan. 288 00:17:28,317 --> 00:17:30,237 Kamu cantik. 289 00:17:36,955 --> 00:17:37,915 Mari ikut saya. 290 00:17:44,634 --> 00:17:46,553 Haruskah aku menjadi bos lagi? 291 00:17:46,553 --> 00:17:48,473 Mari kita menjadi setara hari ini. 292 00:18:23,506 --> 00:18:24,946 [mendengus] 293 00:18:38,863 --> 00:18:40,303 Kamu membuat kekacauan, Tom. 294 00:18:40,783 --> 00:18:42,703 Anda yakin saya benar! 295 00:18:44,142 --> 00:18:46,542 Tom kotor! Kotor! 296 00:18:47,022 --> 00:18:48,461 - Ya! Ya! - Kotor! 297 00:18:48,462 --> 00:18:50,382 [mendengus] 298 00:18:51,341 --> 00:18:53,260 [ mengerang ] 299 00:18:53,261 --> 00:18:55,181 [ mengerang ] 300 00:19:23,495 --> 00:19:24,934 Saya harus pergi. 301 00:19:24,934 --> 00:19:27,334 - Oh, tidak, tidak. Tinggal. - Aku tidak bisa. 302 00:19:32,133 --> 00:19:34,052 Ini rumah yang bagus yang kamu punya, Tom. 303 00:19:34,053 --> 00:19:36,452 - Ya, sangat rapi. - Kecuali laundry. 304 00:19:36,452 --> 00:19:39,331 Kekacauan itu akan membuat Sascha gila. 305 00:19:39,332 --> 00:19:40,771 Apa, dia tidak menyukai serpihan sabun? 306 00:19:40,771 --> 00:19:42,690 Tidak, hanya untuk pakaian wolnya. 307 00:19:42,691 --> 00:19:44,610 Kalian belum pernah melakukannya di sana? 308 00:19:44,611 --> 00:19:46,050 Oh, dia merasa ngeri. 309 00:19:46,050 --> 00:19:48,449 Sasha tidak suka melakukan itu di mana pun sejak dia punya anak. 310 00:19:48,450 --> 00:19:49,889 Anda tidak akan tahu sampai Anda mencobanya. 311 00:19:49,890 --> 00:19:51,809 Oh ya, benar. 312 00:19:51,809 --> 00:19:53,728 Semuanya sangat rapi di antara kami. 313 00:19:53,729 --> 00:19:57,089 Aku di atas, Sascha... sabar. 314 00:19:57,568 --> 00:19:59,487 Kadang-kadang, dia mengeluarkan erangan setengah hati. 315 00:19:59,488 --> 00:20:00,928 Atau mungkin dia bosan dengan kamar tidur. 316 00:20:01,407 --> 00:20:03,807 Pegang dia dari belakang sementara dia sedang mencuci. 317 00:20:04,287 --> 00:20:06,687 - Bukan dari belakang, bukan dari dia. - Hanya dengan orang asing? 318 00:20:07,166 --> 00:20:09,565 Apakah kamu akan kembali lagi? 319 00:20:09,566 --> 00:20:11,006 Saya pikir ini hanya sekali saja. 320 00:20:11,486 --> 00:20:12,926 Saya ingin mengambil keuntungan sementara keluarga itu pergi. 321 00:20:14,365 --> 00:20:17,245 - Apa yang ada dalam pikiranmu? - Senin, Rabu dan Jumat. 322 00:20:17,724 --> 00:20:19,643 Waktu yang sama untuk tiga minggu ke depan. 323 00:20:19,644 --> 00:20:21,563 Aku akan membayarmu di muka. 324 00:20:21,564 --> 00:20:24,443 - Itu uang tunai yang banyak. - Kamu pikir aku brengsek. 325 00:20:24,443 --> 00:20:26,362 - Tidak, Tom. - Tidak apa-apa. 326 00:20:26,363 --> 00:20:28,282 Saya benar-benar di rumah dengan menjadi bajingan. 327 00:20:28,282 --> 00:20:29,722 Itu peran saya dalam hidup. 328 00:20:31,162 --> 00:20:32,602 Aku beritahu kamu apa - 329 00:20:33,081 --> 00:20:35,960 Saya akan menjelaskan beberapa triknya, Anda bisa turunlah ke pantai, cobalah... 330 00:20:35,961 --> 00:20:37,401 Dan kamu akan kembali dan dengar bagaimana kami pergi. 331 00:20:39,320 --> 00:20:41,239 Anda pandai dalam hal ini, bukan? 332 00:20:41,240 --> 00:20:43,640 Keadilan untuk semua. 333 00:21:01,396 --> 00:21:03,795 Jangan biarkan Nat melihatmu di sini. 334 00:21:03,795 --> 00:21:05,715 merokok. 335 00:21:06,675 --> 00:21:08,595 Ngomong-ngomong, apakah kamu mendapatkannya? 336 00:21:09,074 --> 00:21:10,034 Jika saya menginginkannya. 337 00:21:10,514 --> 00:21:12,914 Ooh. Bagaimana kalau sekarang? 338 00:21:14,353 --> 00:21:15,792 Bayar di meja depan. 339 00:21:15,793 --> 00:21:17,712 [menghela napas] 340 00:21:17,713 --> 00:21:20,112 – Anda jauh di luar kisaran harga saya. - [ terkekeh ] 341 00:21:20,112 --> 00:21:22,031 Saya bisa meminjamkannya kepada Anda. 342 00:21:22,032 --> 00:21:24,431 Selesai. Aku belum pernah menjadi salah satunya untuk menolak amal. 343 00:21:24,432 --> 00:21:25,871 [ terkekeh ] 344 00:21:25,871 --> 00:21:28,270 Ayolah. Ke atas. Saya punya pemesanan. 345 00:21:28,271 --> 00:21:29,711 - Sekarang? - Ayo. 346 00:21:30,190 --> 00:21:32,110 [keduanya mendengus] 347 00:21:33,550 --> 00:21:35,949 Oh, itu sangat tidak adil. 348 00:21:35,949 --> 00:21:38,828 - Hai. - Apa? 349 00:21:38,829 --> 00:21:40,268 saya sedang bekerja. 350 00:21:40,268 --> 00:21:42,187 Benar. 351 00:21:42,188 --> 00:21:44,588 Jadi, tiba-tiba, kamu di luar batas bagiku. 352 00:21:45,547 --> 00:21:47,947 Segalanya harus terjadi sesuai dengan persyaratanku di sini. 353 00:21:49,867 --> 00:21:53,227 Nah, sekarang aku berada di dalam kategori yang sama pada mereka. 354 00:21:54,186 --> 00:21:56,106 Josh, kita tidak perlu uang itu dengan buruk 355 00:21:56,585 --> 00:21:57,544 jika kamu tidak ingin berada di sini. 356 00:21:57,545 --> 00:21:59,464 - Aku bisa mengantarnya ke Nat... - Chloe... 357 00:21:59,465 --> 00:22:01,385 Anda tidak membutuhkan uang. 358 00:22:03,304 --> 00:22:04,744 Ini mengacaukan kepalamu. 359 00:22:05,704 --> 00:22:07,623 Bukan itu. 360 00:22:07,623 --> 00:22:10,983 Itu semua sangat merangsang. 361 00:22:12,422 --> 00:22:14,342 Terlalu merangsang? 362 00:22:15,302 --> 00:22:16,742 Tidak pernah. 363 00:22:32,578 --> 00:22:34,978 - Hai. - Halo cantik. 364 00:22:35,458 --> 00:22:37,378 Saya dengar Anda sedang membuat panggilan rumah sekarang. 365 00:22:37,857 --> 00:22:39,296 - Panggilan rumah. - Hmm. 366 00:22:39,297 --> 00:22:40,736 Eh, vodka, terima kasih. 367 00:22:40,737 --> 00:22:42,657 - Dimana? - Jalan Sayang. 368 00:22:43,136 --> 00:22:46,496 Oh. Lebih dikenal sebagai Jalan 'Tidak Malam Ini, Sayang'. 369 00:22:46,976 --> 00:22:48,416 - [keduanya terkekeh] - Sesuatu seperti itu. 370 00:22:48,895 --> 00:22:50,814 - Terima kasih. - Oh ya. 371 00:22:50,815 --> 00:22:52,734 Separuh klien saya tinggal di sana. 372 00:22:52,735 --> 00:22:55,134 Ya, bukan 232 - dia seorang pemula. 373 00:22:55,134 --> 00:22:57,534 Sudah lama tidak bertemu... Pengacara. 374 00:22:58,014 --> 00:22:59,454 - Ya. - Ya. 375 00:22:59,933 --> 00:23:00,892 Ted. 376 00:23:00,893 --> 00:23:02,812 Tidak, eh... Thomas. 377 00:23:02,813 --> 00:23:05,212 Tom. Ya. 378 00:23:05,212 --> 00:23:06,651 [ tertawa ] 379 00:23:06,652 --> 00:23:09,051 Dia suka berada di rumah, bukan? 380 00:23:09,051 --> 00:23:11,450 - Ya. - [ tertawa ] 381 00:23:11,451 --> 00:23:13,850 Dia berguling-guling di dalamnya. Semoga begitu menyerangnya melalui hidung. 382 00:23:13,850 --> 00:23:15,290 Ya. 383 00:23:15,770 --> 00:23:17,210 Cukup untuk membeli a akuarium canggih. 384 00:23:17,690 --> 00:23:18,649 Hore. 385 00:23:18,650 --> 00:23:20,570 [ terkekeh ] 386 00:23:22,009 --> 00:23:23,449 - Hmm. - [ menghela nafas ] 387 00:23:24,408 --> 00:23:26,328 - Um, sampai jumpa. - Sampai jumpa nanti. 388 00:23:27,768 --> 00:23:29,208 - Natalie. - Halo. 389 00:23:29,687 --> 00:23:31,126 Apakah kamu pikir kamu... 390 00:23:31,127 --> 00:23:32,567 Aku hanya mengawasi pada investasi. 391 00:23:33,047 --> 00:23:35,446 Senang melihat musiknya telah disortir. 392 00:23:35,446 --> 00:23:37,845 - Ini hanya sementara. - Hmm. 393 00:23:37,846 --> 00:23:41,685 Saya pikir Joshie mungkin sedikit di atas kepalanya. 394 00:23:41,685 --> 00:23:43,604 Mungkin Anda harus membawanya ke tempat lain. 395 00:23:43,605 --> 00:23:45,045 Senang di sini, terima kasih. 396 00:23:45,524 --> 00:23:47,444 - Ini tidak pantas. - Aku baru saja minum. 397 00:23:47,924 --> 00:23:49,363 Ah. Selamat janda, sekarang. 398 00:23:49,364 --> 00:23:50,114 OKE. 399 00:23:51,763 --> 00:23:53,682 Kapan pun Anda membutuhkan bantuan mengingat ayahmu, 400 00:23:53,683 --> 00:23:54,643 kamu baru saja memberitahuku. 401 00:23:55,123 --> 00:23:57,522 - Aku tidak butuh konseling darimu. - Tentu saja tidak. 402 00:23:57,522 --> 00:23:59,442 Anda suka melakukan sesuatu sendirian, bukan? 403 00:23:59,922 --> 00:24:03,281 Aku tidak akan membiarkanmu berpesta di sini dua menit setelah kematiannya. 404 00:24:03,281 --> 00:24:05,681 Dan saya pikir Anda membenci isi perutnya. 405 00:24:09,040 --> 00:24:10,960 Itukah yang Nick katakan padamu? 406 00:24:12,879 --> 00:24:13,629 Tidak. 407 00:24:14,319 --> 00:24:18,159 Bayar minuman Anda dan pertahankan levelnya tetap rendah. 408 00:24:21,038 --> 00:24:23,438 [ponsel berdering] 409 00:24:26,317 --> 00:24:27,757 [ berdehem ] 410 00:24:28,236 --> 00:24:30,155 Ruben, itu kamu. 411 00:24:30,156 --> 00:24:31,595 Bolehkah aku datang dan menemuimu? 412 00:24:31,596 --> 00:24:33,035 [ terkekeh ] 413 00:24:33,035 --> 00:24:34,955 Apakah kamu menyukai wanitamu? mabuk? 414 00:24:35,435 --> 00:24:37,835 - Apakah kamu jahat? - [ terkekeh ] 415 00:24:38,314 --> 00:24:39,753 Apakah aku pernah melakukan hal lain? 416 00:24:39,754 --> 00:24:41,193 [ terkekeh ] 417 00:24:41,194 --> 00:24:43,114 Oh, penutup kepala kecilku. 418 00:24:43,593 --> 00:24:45,032 [ terkekeh ] Benar, sekarang kamu dalam masalah. 419 00:24:45,033 --> 00:24:46,953 Sampai jumpa setengah jam lagi. 420 00:24:47,433 --> 00:24:48,393 [bip! ] 421 00:24:48,872 --> 00:24:50,312 [keduanya mendengus] 422 00:24:50,792 --> 00:24:53,671 Lebih sulit lagi, tuan putri. 423 00:24:53,671 --> 00:24:55,590 [kedua celana] 424 00:24:55,591 --> 00:24:57,510 - Kamu gadis nakal. - Ya! 425 00:24:57,511 --> 00:24:58,950 Saya! 426 00:24:58,950 --> 00:24:59,909 Sangat buruk! 427 00:24:59,910 --> 00:25:01,830 - Kamu tidak seharusnya melakukan ini! - Tidak, tuan! 428 00:25:02,310 --> 00:25:03,270 Maaf pak! 429 00:25:03,749 --> 00:25:06,148 Lebih keras... [ mengerang ] 430 00:25:06,149 --> 00:25:07,588 Gadis baik! 431 00:25:07,589 --> 00:25:10,469 - Ah. Aduh. Aduh! Ahhh! - [ mengerang ] 432 00:25:10,948 --> 00:25:11,908 Aduh. 433 00:25:12,388 --> 00:25:13,828 Kotoran. 434 00:25:14,787 --> 00:25:17,186 [ mengerang ] 435 00:25:17,187 --> 00:25:18,626 Maaf, sayang. 436 00:25:18,627 --> 00:25:20,547 [ terkekeh ] 437 00:25:21,026 --> 00:25:23,426 [ terkekeh, menghela nafas ] 438 00:25:26,785 --> 00:25:28,225 Fiuh! 439 00:25:28,705 --> 00:25:31,105 Aku tidak yakin kamu akan melakukannya bersiaplah untuk menemuiku. 440 00:25:32,544 --> 00:25:35,904 Aku seharusnya menjadi seorang biarawati selagi aku berduka atas Nick, kan? 441 00:25:36,863 --> 00:25:38,782 Saya tidak mengacu pada Nick. 442 00:25:38,783 --> 00:25:39,533 TIDAK? 443 00:25:40,222 --> 00:25:44,061 Saya mengacu pada fakta bahwa kamu mengusirku terakhir kali. 444 00:25:44,062 --> 00:25:44,812 Oh. 445 00:25:46,941 --> 00:25:49,340 - Nah, apakah kamu tidak senang aku kembali? - Hmm. 446 00:25:49,341 --> 00:25:51,740 Anda meraung seperti mesin jet. 447 00:25:51,740 --> 00:25:54,140 - Itu aku. - [keduanya tertawa] 448 00:25:54,620 --> 00:25:57,019 Tidak. Itu yang kulakukan untukmu. 449 00:25:57,019 --> 00:25:57,769 Oh! 450 00:25:58,939 --> 00:26:01,818 Apa yang telah aku lakukan untukmu? 451 00:26:01,818 --> 00:26:03,738 Tidak ada apa-apa. 452 00:26:07,577 --> 00:26:09,496 Jadi kamu tidak mendapat apa-apa dari ini? 453 00:26:09,497 --> 00:26:12,377 - Sama sekali? Pernah? - Nuh. 454 00:26:16,695 --> 00:26:19,095 Mungkin itu artinya itu menyusulmu. 455 00:26:20,535 --> 00:26:21,975 Ooh. 456 00:26:22,454 --> 00:26:24,853 Harus pada akhirnya, Mel. 457 00:26:24,854 --> 00:26:27,734 Anda seorang wanita yang cerdas dengan hati dan jiwa. 458 00:26:28,213 --> 00:26:30,613 Dan Anda di sini untuk mengakses tubuh saya. 459 00:26:33,972 --> 00:26:35,892 Saya merasakan sesuatu. 460 00:26:36,851 --> 00:26:38,290 Sesuatu yang baru. 461 00:26:38,291 --> 00:26:40,691 Saya selalu memperoleh keterampilan baru. 462 00:26:43,570 --> 00:26:45,490 Kelembutan. 463 00:26:47,889 --> 00:26:50,288 Kerentanan. 464 00:26:50,289 --> 00:26:52,208 Itu adalah dua keterampilan yang tidak saya perlukan. 465 00:26:52,209 --> 00:26:54,608 Itu bukan kelemahan, Mel. 466 00:26:54,608 --> 00:26:57,487 - Ini adalah kebutuhan pertumbuhan emosional. - [ hiperventilasi ] 467 00:26:57,488 --> 00:27:00,848 - Kamu tidak bisa berharap untuk bertahan hidup... - [mengi] Mundur. 468 00:27:01,327 --> 00:27:02,767 Tarik napas. 469 00:27:03,246 --> 00:27:05,165 Tidak apa-apa. Biarkan saja itu datang. 470 00:27:05,166 --> 00:27:07,565 Jangan sentuh aku. Saya tidak bisa bernapas. 471 00:27:07,566 --> 00:27:09,485 - Bernapas saja. Bernapas. - [ mengi ] 472 00:27:09,485 --> 00:27:11,885 Ayolah. Bagus. 473 00:27:12,845 --> 00:27:14,765 Apa itu tadi? 474 00:27:22,443 --> 00:27:24,842 Hei, apa kamu hampir selesai di sini? 475 00:27:24,842 --> 00:27:26,281 Hmm? 476 00:27:26,282 --> 00:27:28,201 Kamu kelihatannya sudah pernah mengalaminya melalui alat pemeras. 477 00:27:28,202 --> 00:27:30,121 Oh, Martin, sebenarnya. 478 00:27:30,121 --> 00:27:31,560 Benar. 479 00:27:31,561 --> 00:27:33,480 Tip, Anda harus mengatur kecepatan Anda sendiri. 480 00:27:33,481 --> 00:27:36,360 - Dia yang terakhir untukku malam ini. - Maksudku dalam jangka panjang. 481 00:27:36,360 --> 00:27:38,760 Anda tidak dapat membiarkan satu klien menyedot seluruh energimu. 482 00:27:39,239 --> 00:27:41,159 Aku tahu, tapi dia hanya butuh itu sedikit tambahan. 483 00:27:41,639 --> 00:27:42,598 [menghela napas] 484 00:27:42,599 --> 00:27:44,519 Saya merasa seperti yang saya lakukan sebuah pengabdian masyarakat. 485 00:27:47,878 --> 00:27:50,278 - Ayo, biarkan aku menyelesaikan ini. - Terima kasih. 486 00:27:53,157 --> 00:27:56,037 - Siap berangkat? - Uh, ya, hampir selesai. 487 00:27:58,436 --> 00:27:59,875 - Chloe? - Ya. 488 00:27:59,876 --> 00:28:02,275 Uh... menurutmu aku membenci Ayah? 489 00:28:02,275 --> 00:28:06,114 Nah, kalian punya hubungan yang rumit. 490 00:28:06,114 --> 00:28:08,994 Tidak, tapi apakah kamu mendapatkannya kesan bahwa aku membencinya? 491 00:28:09,474 --> 00:28:11,873 Tentu saja tidak. 492 00:28:11,873 --> 00:28:13,313 Saya pikir dia melakukannya. 493 00:28:13,793 --> 00:28:15,232 Tidak, Nat. 494 00:28:15,233 --> 00:28:20,032 Tidak. Saat... saat kau menjadi orang tua, kamu mengerti itu... 495 00:28:20,032 --> 00:28:21,472 Dia bukan orang tua. 496 00:28:35,389 --> 00:28:35,868 Itu dia! 497 00:28:35,869 --> 00:28:36,828 Apa itu? 498 00:28:36,828 --> 00:28:38,747 [menghela nafas lelah] Luka perang. 499 00:28:38,748 --> 00:28:40,188 - Bolehkah aku melihatnya? - Tidak, tidak apa-apa. 500 00:28:40,668 --> 00:28:43,067 Hanya saja aku punya ini klien saat ini. 501 00:28:43,067 --> 00:28:45,466 - Jika dia melakukan itu padamu... - Mel, ini kecelakaan. 502 00:28:45,467 --> 00:28:46,906 Apa kamu yakin? 503 00:28:46,906 --> 00:28:49,306 Aku tidak... ingin memikirkannya sekarang. 504 00:28:49,786 --> 00:28:50,746 OKE. 505 00:28:51,226 --> 00:28:52,665 Aku akan memasukkannya ke dalam kotak Pandora, 506 00:28:52,665 --> 00:28:55,065 tunggu sampai meledak saat Anda tidak menduganya. 507 00:28:56,025 --> 00:28:57,944 Anda telah melihat psikiater Anda hari ini. 508 00:28:57,944 --> 00:28:59,863 Apakah sudah jelas? 509 00:28:59,864 --> 00:29:02,264 Anda biasanya bukan orang yang suka merenung. 510 00:29:02,743 --> 00:29:04,182 - Aku tidak? - Tidak. 511 00:29:04,183 --> 00:29:07,062 Hmm. Mungkin aku akan bersikap lembut. 512 00:29:07,063 --> 00:29:08,503 Hore! 513 00:29:08,982 --> 00:29:12,342 Tidak. Tidak, itu cocok untukmu, sayang. Tidak akan membantuku. 514 00:29:34,897 --> 00:29:36,817 Apa...? 515 00:29:46,415 --> 00:29:48,334 Astaga. 516 00:29:48,335 --> 00:29:49,775 Oh, Harry! 517 00:29:50,254 --> 00:29:51,694 Ya ampun... Oh, sial! 518 00:29:53,614 --> 00:29:56,013 Apa yang telah saya lakukan? 519 00:29:56,013 --> 00:29:57,452 Astaga! 520 00:29:57,453 --> 00:29:59,373 Saya sangat menyesal. Tolong jangan meneteskan air ke tubuhku. 521 00:30:16,649 --> 00:30:20,009 [pembuangan sampah deru dan derak] 522 00:30:20,488 --> 00:30:21,448 [ mematikan pembuangan sampah ] 523 00:30:21,928 --> 00:30:24,327 [dengan lembut] Ya! 524 00:30:24,328 --> 00:30:25,288 Seperti kamar mayat. 525 00:30:32,486 --> 00:30:35,366 Ibumu seorang pecandu narkoba, Harry. Lebih baik kamu mati saja. 526 00:30:40,165 --> 00:30:41,165 Ya. 527 00:30:51,682 --> 00:30:52,432 OKE. 528 00:30:58,881 --> 00:31:00,320 [menghela napas] 529 00:31:00,321 --> 00:31:01,761 - Bagaimana pantainya? - Cantik. 530 00:31:02,240 --> 00:31:03,200 - Apakah kamu mencoba trikku? - Ya. 531 00:31:03,680 --> 00:31:04,639 Dan? 532 00:31:04,640 --> 00:31:06,080 Saya ingin Anda menunjukkannya kepada saya sesuatu yang berbeda. 533 00:31:06,560 --> 00:31:07,400 Uh-hah. 534 00:31:08,959 --> 00:31:12,319 - Oh! Jadi, Andalah bosnya hari ini. - Ya. 535 00:31:33,434 --> 00:31:35,834 - Tunggu. - Hei, tidak, tidak, tidak, tidak. 536 00:31:36,314 --> 00:31:38,233 - Ayo lakukan ini di tempat lain. - Tidak, aku ingin melakukannya di sini. 537 00:31:38,234 --> 00:31:39,674 Ini bersifat pribadi. 538 00:31:40,153 --> 00:31:42,552 Ini adalah tempat tidur. 539 00:31:42,553 --> 00:31:45,433 Oh ayolah, aku bukan yang pertama pria menikah yang pernah tidur denganmu. 540 00:31:46,392 --> 00:31:48,312 Kamu bilang kamu ingin trik baru. 541 00:31:48,792 --> 00:31:50,232 Ikuti saya. 542 00:31:54,550 --> 00:31:55,989 Mari kita lakukan di sini. 543 00:31:55,990 --> 00:31:57,910 Bagus. 544 00:32:12,307 --> 00:32:13,267 Bergerak. 545 00:32:19,986 --> 00:32:21,426 Itu apornnya Sascha, bukan? 546 00:32:21,905 --> 00:32:22,865 Tidak. Tidak. 547 00:32:23,345 --> 00:32:26,224 Anda perlu belajar melakukannya ini dengan istrimu. 548 00:32:26,224 --> 00:32:27,664 Dia tidak akan pernah melakukan ini. 549 00:32:29,584 --> 00:32:31,023 Saya Sasha. 550 00:32:31,023 --> 00:32:33,422 Aku tidak mau... Tidak. 551 00:32:33,423 --> 00:32:35,342 - Panggil aku Sasha. - Tidak, aku tidak bisa. 552 00:32:35,343 --> 00:32:37,262 - Ya, kamu bisa. - Aku tidak menginginkannya. 553 00:32:37,262 --> 00:32:39,661 - Kamu malah menginginkanku? - Ya. 554 00:32:39,662 --> 00:32:41,581 - Hari ini, aku Sasha. - TIDAK! 555 00:32:41,581 --> 00:32:43,021 Mencoba. 556 00:32:43,501 --> 00:32:45,420 - Sa... - Sasha. Katakan itu. 557 00:32:45,421 --> 00:32:46,860 - Tidak tidak tidak. Diam. - Katakan itu. 558 00:32:46,860 --> 00:32:48,299 - Katakan! - TIDAK! 559 00:32:48,300 --> 00:32:50,220 [ mengerang ] 560 00:32:53,579 --> 00:32:54,539 [ terengah-engah ] 561 00:33:00,298 --> 00:33:02,217 Apa itu tadi? 562 00:33:02,217 --> 00:33:03,657 Katakan padaku. 563 00:33:04,137 --> 00:33:05,576 Apa yang sedang kamu bicarakan? 564 00:33:05,577 --> 00:33:07,496 Kenapa kamu tidak bisa melakukannya saja ini dengan istrimu? 565 00:33:07,496 --> 00:33:09,896 Dia wanita jalang yang dingin. 566 00:33:13,255 --> 00:33:15,174 Rumahmu sangat indah 567 00:33:15,175 --> 00:33:18,055 dan kamu ingin berhasil hal yang paling jelek di dunia. 568 00:33:18,534 --> 00:33:19,974 [ ritsleting pakaian ] 569 00:33:39,170 --> 00:33:43,009 Oh, Lauren, buatan Jose pemesanan untukmu malam ini. 570 00:33:43,010 --> 00:33:44,930 Dan dia membelikanmu sesuatu. 571 00:33:49,248 --> 00:33:50,208 Sarung tangan mengemudi berbahan kulit. 572 00:33:50,688 --> 00:33:52,608 [tertawa] Sungguh sayang. 573 00:33:53,088 --> 00:33:54,527 Dan seorang pengusaha yang baik. 574 00:33:54,527 --> 00:33:56,447 Itu sebuah pujian datang darimu. 575 00:33:57,887 --> 00:33:59,327 - Nat... - Hmm? 576 00:33:59,806 --> 00:34:01,725 Kalian tahu kapan kalian menjual tempat ini... 577 00:34:01,726 --> 00:34:04,125 - Aku tidak pernah menjual... - Saat Nick menjual tempat ini... 578 00:34:04,126 --> 00:34:05,566 Nick tidak ada di sini. 579 00:34:06,045 --> 00:34:10,365 Maksudku adalah aku mendapat uang bersama-sama dan itu masih ada. 580 00:34:12,284 --> 00:34:14,683 Anda ingin bagian ini juga? 581 00:34:14,683 --> 00:34:17,082 Yah, aku hanya berpikir, dengan Mel melangkah mundur, 582 00:34:17,083 --> 00:34:18,523 mungkin aku bisa mengganti bagiannya. 583 00:34:19,003 --> 00:34:22,363 - Kamu menghasilkan banyak uang di sini. - Ini bukan hanya tentang itu. saya... 584 00:34:23,322 --> 00:34:25,722 Saya ingin merasa seperti itu Aku akan pergi ke suatu tempat. 585 00:34:26,201 --> 00:34:29,560 Saya membantu Phil membangun bisnis dari awal, dan saya menyukainya. 586 00:34:29,561 --> 00:34:31,000 Saya ingin mencoba dan melakukannya lagi. 587 00:34:31,000 --> 00:34:33,399 Dengan mengambil alih bisnis ayahku meninggalkanku? 588 00:34:33,400 --> 00:34:35,320 Maafkan aku, Nat. aku tidak bermaksud... 589 00:34:35,799 --> 00:34:39,159 Oh, tidak, itu bukan kamu. Saya menderita migrain. 590 00:34:39,639 --> 00:34:41,078 Mungkin itu sakit kepala karena tegang. Apakah kamu ingin... 591 00:34:41,078 --> 00:34:43,478 Tidak, itu... Aku baik-baik saja. 592 00:34:43,958 --> 00:34:44,708 OKE. 593 00:34:47,317 --> 00:34:49,237 [menghela napas] 594 00:35:10,833 --> 00:35:12,753 [ berdehem ] 595 00:35:14,672 --> 00:35:18,512 Eh, Halo. saya punya undangan dari Petrus. 596 00:35:19,471 --> 00:35:21,870 Kamu seorang malaikat. 597 00:35:21,871 --> 00:35:24,751 Terima kasih untuk sarung tangannya. Mereka cantik. 598 00:35:25,230 --> 00:35:27,630 Mereka pergi dengan mobil... dan pengemudi. 599 00:35:29,069 --> 00:35:30,989 Jadi, bagaimana kabar mobilnya? 600 00:35:31,469 --> 00:35:33,388 Oh, itu indah. 601 00:35:33,388 --> 00:35:35,787 Anda tahu, itu, eh, kelas atas. 602 00:35:35,788 --> 00:35:37,708 Ya saya tahu. 603 00:35:38,187 --> 00:35:39,626 Lauren? 604 00:35:39,627 --> 00:35:41,547 Apakah ada sesuatu salah dengan mobilnya? 605 00:35:42,027 --> 00:35:43,947 Tidak, Jose, ini sempurna. 606 00:35:44,426 --> 00:35:46,826 Tunggu, tunggu. Seperti kamu Saya tidak bisa memiliki klien yang tidak bahagia. 607 00:35:47,306 --> 00:35:48,746 Anda harus memberitahu saya. 608 00:35:53,544 --> 00:35:54,984 Aku membunuh Harry. 609 00:35:55,944 --> 00:35:57,864 Oh, tidak, dia hewan peliharaan. 610 00:35:58,344 --> 00:35:59,783 [tertawa] Ya ampun. 611 00:35:59,783 --> 00:36:02,662 Saya mulai berpikir bahwa... 612 00:36:02,663 --> 00:36:04,103 ...jika aku tidak berada dalam mobil mewah seperti itu, 613 00:36:04,582 --> 00:36:06,021 Saya tidak akan tergencet kura-kura. 614 00:36:06,022 --> 00:36:08,421 Anda memelihara kura-kura sebagai hewan peliharaan? 615 00:36:08,422 --> 00:36:10,341 Ceritanya panjang. 616 00:36:10,341 --> 00:36:11,781 Ini selalu terjadi. 617 00:36:12,261 --> 00:36:14,180 Apa? 618 00:36:14,181 --> 00:36:15,620 Wanita itu, kamu tahu? 619 00:36:15,620 --> 00:36:18,979 Dia merasa bersalah karena membeli dirinya sesuatu yang begitu... mewah. 620 00:36:18,980 --> 00:36:20,899 Ini adalah dunia pria. 621 00:36:20,899 --> 00:36:22,338 Anda harus melawannya. 622 00:36:22,339 --> 00:36:25,219 Hanya... nikmati mobilnya. 623 00:36:32,897 --> 00:36:33,856 Primadona. 624 00:36:33,857 --> 00:36:34,817 Nat. 625 00:36:35,296 --> 00:36:38,176 Rumah memanggilmu sudah membuat... Siapa namanya? Tom. 626 00:36:38,656 --> 00:36:41,055 Ya. Eh, tidak akan terjadi lagi. 627 00:36:41,055 --> 00:36:42,494 Bagus. 628 00:36:42,495 --> 00:36:44,895 Bagus. Terlalu banyak kamu melakukan panggilan rumah. 629 00:36:45,375 --> 00:36:47,294 Cocok untukku. 630 00:36:47,294 --> 00:36:49,213 Haruskah aku bertanya kenapa? 631 00:36:49,214 --> 00:36:51,613 Um, aku hanya tidak menyukai pria itu. 632 00:36:51,613 --> 00:36:53,052 Bagus. 633 00:36:53,053 --> 00:36:55,453 Anda telah dirindukan di sekitar sini. 634 00:36:56,412 --> 00:36:58,331 - Oh, Nat. Benar-benar? - Mm-hm. 635 00:36:58,332 --> 00:37:00,252 Klien belum berhenti menanyakan kabarmu. 636 00:37:06,970 --> 00:37:08,889 - Masih disini? - Ya. 637 00:37:08,890 --> 00:37:10,330 Nat di sekitar? 638 00:37:10,810 --> 00:37:13,689 Uh, menghitung keuntungan. Dia akan berjam-jam. 639 00:37:13,689 --> 00:37:16,089 - Duduklah. - Ya, Bu. 640 00:37:18,008 --> 00:37:19,448 Ini dia. 641 00:37:21,368 --> 00:37:24,728 - Teriakanku. - [ menghela nafas puas ] 642 00:37:26,167 --> 00:37:28,086 Anda melihat rumah di belakang bar. 643 00:37:28,086 --> 00:37:30,486 Oh, baiklah, itu menguntungkanku belum lama ini. 644 00:37:30,966 --> 00:37:33,845 Mengapa Anda beralih ke ini? 645 00:37:33,845 --> 00:37:37,204 Kondisi yang lebih baik, orang yang lebih menarik. 646 00:37:37,205 --> 00:37:38,644 Ya. 647 00:37:38,644 --> 00:37:40,564 Dan Anda menghasilkan banyak uang. 648 00:37:41,044 --> 00:37:43,924 Ya, tapi ini bukan soal uang. 649 00:37:44,403 --> 00:37:45,843 Itu membuat Chloe terus maju. 650 00:37:47,283 --> 00:37:49,683 Dia benar-benar profesional, Josh. 651 00:37:50,162 --> 00:37:51,601 Ya. 652 00:37:51,602 --> 00:37:55,442 Ya, dia tahu cara menanganinya setiap pria yang masuk ke sini 653 00:37:55,921 --> 00:37:58,321 dan dia menjaga kita semua. 654 00:37:58,800 --> 00:38:01,200 Dan tugasku adalah menjaganya. 655 00:38:04,559 --> 00:38:09,359 Bagian saya bangga dengan semua orang-orang ini menginginkannya. 656 00:38:10,318 --> 00:38:14,157 Lalu saya berpikir, "Ya Tuhan, itu sakit." 657 00:38:14,157 --> 00:38:16,076 Tidak, tidak. 658 00:38:16,077 --> 00:38:18,476 Lalu apa itu? 659 00:38:18,477 --> 00:38:20,877 Saya tidak bisa menjelaskan laki-lakinya jiwa bagi Anda. Maaf. 660 00:38:21,356 --> 00:38:24,235 Ayolah. Anda harus jadilah ahli sekarang. 661 00:38:24,236 --> 00:38:27,115 Tidak, tidak ada wanita yang benar-benar bisa pernah mengerti itu. 662 00:38:27,115 --> 00:38:29,995 Anda semua... 663 00:38:31,914 --> 00:38:33,353 ...bingung. 664 00:38:33,354 --> 00:38:35,273 Bagus. Jadi bukan hanya aku saja? 665 00:38:35,273 --> 00:38:37,192 Tidak, itu adalah keadaan alamiah manusia. 666 00:38:37,193 --> 00:38:39,112 Itu sebabnya kalian semua sangat sibuk mengacaukan semuanya. 667 00:38:39,113 --> 00:38:41,992 [tertawa] Tip yang bagus. 668 00:38:41,992 --> 00:38:43,911 Tidak apa-apa. Kami menyukainya seperti itu. 669 00:38:43,912 --> 00:38:44,912 Hmm! 670 00:38:45,831 --> 00:38:51,590 LAGU: Saya tidak takut oleh kilat di kakiku 671 00:38:51,590 --> 00:38:53,989 Kamu benar-benar mimpi yang menjerit 672 00:38:53,990 --> 00:38:57,829 aku condong ke setan di kepalaku 673 00:38:57,829 --> 00:38:59,268 Di kepalaku 674 00:38:59,269 --> 00:39:01,188 Berlayar keliling kota dengan jendela menghadap ke bawah 675 00:39:01,188 --> 00:39:03,107 Berguncang seluruhnya ke suara stereo 676 00:39:03,108 --> 00:39:04,548 "Berlayar keliling kota dengan jendela menghadap ke bawah 677 00:39:05,028 --> 00:39:06,468 Semuanya gemetar suara musim panas 678 00:39:06,947 --> 00:39:08,867 Kamu seperti rollercoaster 679 00:39:09,347 --> 00:39:13,186 Bersulang untukmu dalam jumlah besar tempat tidur empat tiang... 680 00:39:13,186 --> 00:39:16,065 Astaga, di sini berasap. 681 00:39:16,066 --> 00:39:17,985 Katanya aku paranoid. 682 00:39:17,985 --> 00:39:19,424 Siapa? 683 00:39:19,425 --> 00:39:20,865 Penyanyi utama. 684 00:39:21,345 --> 00:39:22,784 Apa yang kamu bicarakan? 685 00:39:22,784 --> 00:39:24,704 Katanya aku paranoid. 686 00:39:29,503 --> 00:39:30,943 Anda tahu apa? 687 00:39:31,423 --> 00:39:33,823 Mulutku sangat kaku. 688 00:39:34,302 --> 00:39:36,701 Saya pikir saya mungkin ingin es krim. 689 00:39:36,702 --> 00:39:38,141 Ya. 690 00:39:38,141 --> 00:39:40,061 Pusaran coklat. 691 00:39:41,981 --> 00:39:45,341 Dengan potongan... kura-kura yang dibunuh. 692 00:39:46,300 --> 00:39:48,219 Itu adalah kecelakaan. 693 00:39:48,219 --> 00:39:50,138 Aku sedang menjadi orang yang brengsek di dalam mobil dan... 694 00:39:50,139 --> 00:39:51,579 Maksudku, dia tidak seharusnya melakukannya telah berada di luar sana. 695 00:39:52,059 --> 00:39:54,458 - Apakah kamu akan memasaknya? - Tidak, tentu saja tidak. 696 00:39:54,458 --> 00:39:56,378 Lalu kenapa kamu melakukannya masukkan dia ke dalam freezer. 697 00:39:56,858 --> 00:40:01,658 Karena... sepertinya a tempat yang bagus untuknya saat itu. 698 00:40:03,576 --> 00:40:05,496 Kamu tidak akan memberitahuku, kan? 699 00:40:05,976 --> 00:40:07,896 Aku tidak ingin membuatmu kesal. 700 00:40:09,335 --> 00:40:11,254 Saya menemukannya di sana. 701 00:40:11,255 --> 00:40:14,134 Itu adalah hal yang paling aneh hal yang pernah saya lihat. 702 00:40:14,134 --> 00:40:16,053 Hanya saja dengan bayinya, keguguran... 703 00:40:16,054 --> 00:40:17,013 Lauren... 704 00:40:17,014 --> 00:40:19,413 Saya tidak berpikir kamu akan mampu untuk menangani kehilangan dia juga. 705 00:40:19,413 --> 00:40:23,253 Apa, jadi masukkan dia ke dalam freezer dan tidak memberitahuku tentang hal itu, 706 00:40:23,733 --> 00:40:28,053 itu agak aneh, keibuan, hal yang protektif? 707 00:40:28,532 --> 00:40:29,972 MM. 708 00:40:30,931 --> 00:40:32,371 Anda mental. 709 00:40:37,650 --> 00:40:39,570 Saya pikir dia mulai mencair. 710 00:40:42,449 --> 00:40:44,849 Ayo. Eugh! Ayo. 711 00:40:48,208 --> 00:40:50,608 [sekop berdentang] 712 00:41:01,645 --> 00:41:03,565 Ini dia. 713 00:41:05,005 --> 00:41:07,404 Bagaimana jika seekor anjing menggalinya? 714 00:41:07,404 --> 00:41:09,324 Kami tidak punya anjing. 715 00:41:09,804 --> 00:41:12,684 Nah, sebaiknya Anda tidak mendapatkannya. 716 00:41:13,643 --> 00:41:15,563 Namun, Anda harus mengaguminya. 717 00:41:16,042 --> 00:41:19,402 Dia mengambil risikonya, berlari untuk itu. 718 00:41:22,761 --> 00:41:25,160 Apakah kamu pikir aku sedang bercanda? 719 00:41:25,161 --> 00:41:28,520 Tidak. Dia benar-benar mati. 720 00:41:28,520 --> 00:41:30,440 Mencoba menjadi a pekerja seks profesional. 721 00:41:32,359 --> 00:41:33,798 Mengendarai mobil seksi. 722 00:41:33,799 --> 00:41:35,049 Ya. 723 00:41:37,158 --> 00:41:39,558 Sama seperti seluruh dunia. 724 00:41:43,877 --> 00:41:45,797 Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu? 725 00:41:48,676 --> 00:41:51,076 Setidaknya Anda tidak perlu membodohi siapa pun. 726 00:41:53,955 --> 00:41:56,835 Dia tidak pernah menyukai selada. 727 00:41:59,234 --> 00:42:00,674 Harry yang malang! 728 00:42:14,591 --> 00:42:16,510 - Hai! - Hai! 729 00:42:16,511 --> 00:42:17,951 Mwah! Saya pikir kamu sudah lupa. 730 00:42:18,431 --> 00:42:21,310 - Nuh. Tidak ada taksi. - [ menghela nafas ] 731 00:42:21,310 --> 00:42:22,749 Anda kesal. 732 00:42:22,750 --> 00:42:25,629 Aku punya beberapa setelah bekerja, ya. 733 00:42:25,629 --> 00:42:28,029 - Bagaimana malam liburmu? - Bagus. 734 00:42:28,509 --> 00:42:30,908 Ya, aku sudah selesai Formulir pendaftaran Bonnie. 735 00:42:30,908 --> 00:42:31,868 Ya! 736 00:42:32,348 --> 00:42:34,747 Membawanya ke bioskop dan Aku baru saja menunggumu. 737 00:42:34,747 --> 00:42:35,706 Maaf. 738 00:42:35,707 --> 00:42:37,626 Apakah Anda sudah memperbaiki sistem stereonya? 739 00:42:37,627 --> 00:42:39,546 Tolong - bukan kamu juga. 740 00:42:39,546 --> 00:42:42,905 Nat telah berada di punggungku tentang itu sepanjang malam. 741 00:42:42,906 --> 00:42:45,305 Baiklah, beri dia istirahat. 742 00:42:45,305 --> 00:42:47,704 - Aku? - Hmm. 743 00:42:47,705 --> 00:42:49,145 Dia tidak bisa mengatasinya apa yang terjadi pada Nick. 744 00:42:49,625 --> 00:42:52,025 Dan dia tidak diajak bicara salah satu dari kita juga, jadi... 745 00:42:52,504 --> 00:42:54,423 Hei... [ berdehem ] ...pernahkah kamu berpikir... 746 00:42:54,424 --> 00:42:55,863 Hmm? 747 00:42:55,863 --> 00:42:59,222 Bagaimana kalau aku mengambil alih Nick dan kelola kalian semua? 748 00:42:59,223 --> 00:43:01,142 - [ tertawa ] - Apa? 749 00:43:01,142 --> 00:43:02,582 - Aku bisa menjadi gangster. - Hmm. 750 00:43:03,062 --> 00:43:04,502 Saya bisa. Kamu adalah pelacurku. 751 00:43:04,982 --> 00:43:06,902 [mendengus] Itu tidak lucu, Josh. 752 00:43:10,740 --> 00:43:12,660 [ berdehem ] 753 00:43:14,100 --> 00:43:15,540 Kenapa kamu begitu tegang? 754 00:43:17,459 --> 00:43:20,338 Dia hanya bosmu, bukan? 755 00:43:20,339 --> 00:43:22,258 [ mencemooh ] 756 00:43:22,258 --> 00:43:25,617 Saya tidak membicarakan hal ini di sini. 757 00:43:25,618 --> 00:43:28,018 Jadi itu saja. Kamu dan Nick... 758 00:43:28,497 --> 00:43:30,417 Biarkan saja, Josh. 759 00:43:32,336 --> 00:43:34,255 Kamu menidurinya, bukan? 760 00:43:34,256 --> 00:43:36,656 [menghela napas] 761 00:43:38,095 --> 00:43:42,415 Kami sempat menjalin hubungan asmara, tapi itu sudah bertahun-tahun lalu ketika saya pertama kali memulai di 232. 762 00:43:44,814 --> 00:43:46,734 Lucu sekali bagaimana dirimu tidak pernah menyebutkan hal itu. 763 00:43:47,693 --> 00:43:49,612 - Dia menjagaku. - [ mencemooh ] 764 00:43:49,613 --> 00:43:51,053 Itukah yang kamu sebut itu? 765 00:43:54,892 --> 00:43:57,771 Mengapa kamu tidak menuangkannya dirimu sendiri segelas itu? 766 00:43:57,771 --> 00:44:00,650 - Kamu tahu? Saya rasa saya akan melakukannya. - Bagus. 767 00:44:00,651 --> 00:44:02,091 Lalu pergi dan pikirkan 768 00:44:02,570 --> 00:44:04,969 kenapa kamu bersikap seperti itu benar-benar brengsek. 769 00:44:04,970 --> 00:44:06,410 [ mengerang ] Permisi. 770 00:44:30,405 --> 00:44:31,155 Hai. 771 00:44:31,845 --> 00:44:33,284 Ini adalah sebuah kejutan. 772 00:44:33,285 --> 00:44:36,645 Saya ingin mengundang Anda kembali ke tempatku. 773 00:44:37,124 --> 00:44:38,563 Tidak akan terjadi. 774 00:44:38,564 --> 00:44:40,483 Ayo, sekali lagi. 775 00:44:40,483 --> 00:44:42,402 Saya pikir Anda harus mencari orang lain. 776 00:44:42,403 --> 00:44:43,842 Saya tidak mengerti. 777 00:44:43,843 --> 00:44:45,762 Nah, Anda pernah melakukan ini sebelumnya. Ini adalah industri kecil. 778 00:44:45,762 --> 00:44:48,162 Jadi saya suka merangkai a gadis bersama sedikit. 779 00:44:48,642 --> 00:44:51,041 - Dimana rasa senangmu? - Oh, ini idemu untuk bersenang-senang? 780 00:44:51,041 --> 00:44:53,440 Perlu atau berhubungan seks di tempat tidur istrimu? 781 00:44:53,441 --> 00:44:56,321 - Binatu, celemek... - Dia tidak tertarik pada seks. 782 00:44:56,800 --> 00:44:59,199 Ini tentang kamu yang terlalu tidak punya nyali untuk menunjukkan padanya apa yang sebenarnya Anda inginkan. 783 00:44:59,200 --> 00:45:00,639 Dia pikir aku menjijikkan. 784 00:45:00,639 --> 00:45:03,998 Pemerkosa, penganiaya anak, setiap penyakit yang menghampiriku, 785 00:45:03,999 --> 00:45:05,438 Aku melepaskan semuanya. 786 00:45:05,438 --> 00:45:07,837 Dan mereka membayar rumahku yang indah, 787 00:45:07,838 --> 00:45:09,757 istriku yang cantik, anak-anakku yang sempurna. 788 00:45:09,758 --> 00:45:11,678 Benar. Tom yang malang. 789 00:45:12,157 --> 00:45:14,076 Anda tidak mengerti, bukan? 790 00:45:14,077 --> 00:45:17,917 Itukah sebabnya kamu mengacaukan barang-barangnya? Agar dia mengetahuinya? 791 00:45:19,356 --> 00:45:20,796 Aku juga tidak ingin menidurimu. 792 00:45:21,275 --> 00:45:23,674 Aku tidak percaya aku menjadi seperti itu ditolak oleh seorang pelacur. 793 00:45:23,675 --> 00:45:26,074 Saya pikir kita sudah selesai di sini. 794 00:45:26,074 --> 00:45:27,513 - Ayo buat kesepakatan. - TIDAK. 795 00:45:27,514 --> 00:45:29,433 - Anda bisa membantu saya dengan istri saya... - Tidak, Tom. 796 00:45:29,434 --> 00:45:31,834 - Aku akan membayarmu berapapun... - Kamu tidak akan pernah bisa membayarku dengan cukup. 797 00:45:32,313 --> 00:45:34,232 Kamu membuatku merasa kotor. 798 00:45:34,233 --> 00:45:35,673 Persetan denganmu. 799 00:45:36,153 --> 00:45:38,553 Tidak, Tom, bukan aku. 800 00:46:01,588 --> 00:46:04,468 [ berdehem ] 801 00:46:04,947 --> 00:46:06,387 Aku orang yang brengsek. 802 00:46:08,306 --> 00:46:11,666 Dan saya memikirkannya, seperti yang kamu tanyakan, 803 00:46:12,146 --> 00:46:14,545 tapi aku masih tidak tahu kenapa. 804 00:46:14,545 --> 00:46:16,464 Saya juga. 805 00:46:16,465 --> 00:46:18,864 Tapi aku ini bajinganmu. 806 00:46:18,864 --> 00:46:20,783 Aku tahu. 807 00:46:20,784 --> 00:46:24,624 Dan saya berusaha sangat keras untuk tidak melakukannya. 808 00:46:25,103 --> 00:46:28,462 - Tapi terkadang... - Kamu memang begitu. 809 00:46:28,462 --> 00:46:29,902 Ya. 810 00:46:59,656 --> 00:47:01,096 Saya punya janji. 811 00:47:05,415 --> 00:47:07,334 Bolehkah saya menanggung biayanya? 812 00:47:07,335 --> 00:47:08,775 Ya tentu saja. 813 00:47:16,933 --> 00:47:18,853 Tunggu sebentar. 814 00:47:25,571 --> 00:47:27,491 Silakan lewat sini. 815 00:47:44,288 --> 00:47:45,728 - Terima kasih. - Kesenangan. 816 00:47:49,567 --> 00:47:51,487 - Halo... - Ssst! 817 00:47:55,326 --> 00:47:57,246 Dimana Petrus? 818 00:47:58,205 --> 00:48:00,605 Dia mengirim pesan. 819 00:48:02,044 --> 00:48:03,044 Ya? 820 00:48:04,444 --> 00:48:06,364 Berani. 821 00:48:50,524 --> 00:48:52,444 [bernafas dengan tajam] 822 00:48:52,494 --> 00:48:57,044 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0